翁さび（読み）おきなさび

精選版 日本国語大辞典

おきな‐さび【翁さび】

1. 〘 名詞 〙 老人らしくふるまうこと。
   1. [初出の実例]「針袋これは賜(たば)りぬすり袋今は得てしか於吉奈佐備(オキナサビ)せむ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一八・四一三三)

出典　精選版 日本国語大辞典