聞き紛はす（読み）キキマガワス

デジタル大辞泉

きき‐まがわ・す〔‐まがはす〕【聞き^▽紛はす】

［動サ四］異なる音が入りまじって、聞いても区別がつかないようにさせる。
「（読経ノ声ト）例の絶えせぬ水の音なむ、夜もすがら―・さる」〈紫式部日記〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

きき‐まがわ・す‥まがはす【聞紛】

1. 〘 他動詞 サ行四段活用 〙 異なるものの音が入りまじって、聞き違えさせる。
   1. [初出の実例]「やうやう涼しき風のけはひに、例の絶えせぬ水のおとなむ、夜もすがらききまがはさる」(出典：紫式部日記（1010頃か）寛弘五年秋)

出典　精選版 日本国語大辞典