肩痛し（読み）かたいたし

精選版 日本国語大辞典

かた‐いた・し【肩痛】

1. 〘 形容詞ク活用 〙 心苦しい。肩身がせまい。
   1. [初出の実例]「もの日などにかうしのすみにうづくまりゐるも、かたいたき心ちなれば、身あがりのなにやらんを思ひ」(出典：評判記・もえくゐ（1677）)

出典　精選版 日本国語大辞典