腰間の秋水（読み）ヨウカンノシュウスイ

デジタル大辞泉

ようかん‐の‐しゅうすい〔エウカン‐シウスイ〕【腰間の秋水】

《「秋水」は、とぎすまされて曇りのない刀の意》腰にさした刀。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ようかん【腰間】 の 秋水(しゅうすい)

1. ( 「秋水」は、曇りなくとぎすました刀の意 ) 腰にさした利刀。
   1. [初出の実例]「衣至_レ骭、袖至_レ腕、腰間秋水鉄可_レ断」(出典：山陽詩鈔（1833）四・前兵児謡)

出典　精選版 日本国語大辞典