臥い伏す（読み）コイフス

デジタル大辞泉

こい‐ふ・す【^×臥い伏す】

［動サ四］《「こい」は「こ（臥）ゆ」の連用形》倒れ伏す。また、もだえ伏す。
「うち靡なびき床に―・し」〈万・三九六二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こい‐ふ・す【臥伏】

1. 〘 自動詞 サ行四段活用 〙 ( 「こい」は動詞「こゆ（臥）」の連用形 ) 横になる。ころがり寝る。また、もだえ伏す。
   1. [初出の実例]「世間(よのなか)の 常し無ければ うち靡き 床に己伊布之(コイフシ) 痛けくの 日に異(け)に増せば」(出典：万葉集（８Ｃ後）一七・三九六九)

出典　精選版 日本国語大辞典