自読（読み）じどく

精選版 日本国語大辞典

じ‐どく【自読】

1. 〘 名詞 〙 自分で判断して読むこと。
   1. [初出の実例]「コノ キャウ シシャウ ナウテ タダ jidocu(ジドク) イタイタ」(出典：日葡辞書（1603‐04）)

出典　精選版 日本国語大辞典