色を売る（読み）イロヲウル

デジタル大辞泉

色いろを売う・る

売春をする。色を鬻ひさぐ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いろ【色】 を 売(う)る

1. 身体を売る。売春をする。色をひさぐ。
   1. [初出の実例]「みめのわるい女が、かををけわうて、市の人のくんじゅする家の門にでて、立てかををさらいて、色をうって物をまうくるぞ」(出典：玉塵抄（1563）一四)

出典　精選版 日本国語大辞典