とっさの日本語便利帳 「「芙蓉楼送辛漸」王昌齢」の解説
「芙蓉楼送辛漸」王昌齢
洛陽親友如相問 一片冰心在玉壺
洛陽の親友如(も)し相問わば、一片の冰心玉壺に在り
洛陽にいる親友がもし問うたなら、一片の氷のような心(澄んだ友情)を玉の壺に入れている、と伝えてほしい。洛陽にいる友人への伝言。
出典 (株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」とっさの日本語便利帳について 情報
中国のゴビ砂漠などの砂がジェット気流に乗って日本へ飛来したとみられる黄色の砂。西日本に多く,九州西岸では年間 10日ぐらい,東岸では2日ぐらい降る。大陸砂漠の砂嵐の盛んな春に多いが,まれに冬にも起る。...