花細（読み）はなぐわし

精選版 日本国語大辞典

はな‐ぐわし‥ぐはし【花細】

1. 枕 花が美しい意で、「桜」や「葦」にかかる。
   1. [初出の実例]「波那具波辞(ハナグハシ) 桜の愛で 如此愛でば 早くは愛でず 我が愛づる子ら」(出典：日本書紀（720）允恭八年二月・歌謡)
   2. 「花細(はなぐはし)葦垣越しにただ一目相見し児ゆゑ千度嘆きつ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一一・二五六五)

花細の補助注記

「日本書紀」の例は、枕詞とは見ない説も多い。

出典　精選版 日本国語大辞典