菽水の歓（読み）シュクスイノカン

デジタル大辞泉

菽水しゅくすいの歓かん

《「礼記」檀弓下から》貧しい生活をしながらも、親に孝養を尽くして喜ばせること。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しゅくすい【菽水】 の 歓(かん・よろこび)

1. ( 「礼記‐檀弓・下」の「孔子曰、啜_レ菽飲_レ水、尽_二其歓_一、斯之謂_レ孝」による ) 貧しい生活の中でも、親に十分孝養を尽くして、その心を喜ばせること。
   1. [初出の実例]「山川跋渉雖_レ云_レ苦、菽水歓娯難_二暫違_一」(出典：蕉堅藁（1403）送希南上人帰信陽省親)
   2. [その他の文献]〔張養浩‐客中除夕詩〕

出典　精選版 日本国語大辞典