葦田鶴の（読み）アシタズノ

デジタル大辞泉

あしたず‐の〔あしたづ‐〕【^×葦田^▽鶴の】

［枕］「音ねになく」にかかる。
「―ねに泣かぬ日はなし」〈古今・恋五〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あしたず‐のあしたづ‥【葦田鶴の】

1. 枕 葦辺にいる鶴が鳴くようにの意で「ね泣く」にかかる。
   1. [初出の実例]「君に恋ひいたもすべ無み蘆鶴之(あしたづの)ねのみし泣かゆ朝夕(あさよひ)にして」(出典：万葉集（８Ｃ後）三・四五六)

出典　精選版 日本国語大辞典