薪に花（読み）タキギニハナ

デジタル大辞泉

薪たきぎに花はな

粗野ではあっても、やさしい風情があることのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

たきぎ【薪】 に 花(はな)

1. 粗野でいやしい姿の中にも、やさしい風情のこもっていることのたとえ。
   1. [初出の実例]「身をばいやしくもちなすとも、心をけだかく、たきぎに花を折そゆる心もち」(出典：仮名草子・為愚痴物語（1662）一)

出典　精選版 日本国語大辞典