薬缶で茹でた蛸のよう（読み）ヤカンデユデタタコノヨウ

デジタル大辞泉

薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう

《「薬缶で茹でた蛸」は、手も足も出ないことから》どうしようもない。手の打ちようがない。
[類語]俎上そじょうの魚・俎板まないたの鯉こい・手も足も出ない

出典　小学館