蚤の頭を斧で割る（読み）のみのあたまをよきでわる

精選版 日本国語大辞典

のみ【蚤】 の 頭(あたま・かしら)を斧(よき)で割(わ)る

1. 蚤の頭を割るのに斧を使うの意で、こなごなになるところから、ほんのわずかであることのたとえ。
   1. [初出の実例]「蚤(ノミ)の頭(カシラ)を斧(ヨキ)で割った程無念な共存じて」(出典：浄瑠璃・仮名手本忠臣蔵（1748）七)

出典　精選版 日本国語大辞典