袖続ぐ（読み）そでつぐ

精選版 日本国語大辞典

そで【袖】 続(つ)ぐ

1. ( 衣の袖を相手の袖につなげる意 ) 男女が袖をかわして共寝する。
   1. [初出の実例]「織女(たなばた)の袖続(そでつぐ)宵の暁(あかとき)は川瀬の鶴(たづ)は鳴かずともよし」(出典：万葉集（８Ｃ後）八・一五四五)

出典　精選版 日本国語大辞典