袖褄を引く（読み）ソデツマヲヒク

デジタル大辞泉

袖褄そでつまを引ひ・く

異性に言い寄る。
「―・くにも、遠慮なく声高にして」〈浮・五人女・二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

そでつま【袖褄】 を 引(ひ)く

1. 恋をしかける。何かといいよる。
   1. [初出の実例]「かりそめにたはぶれ、袖つま引にも、遠慮なく声高にして」(出典：浮世草子・好色五人女（1686）二)

出典　精選版 日本国語大辞典