親ならぬ親（読み）おやならぬおや

精選版 日本国語大辞典

おや【親】 ならぬ親(おや)

1. 実の父母でない親。養父母、継父母、舅姑(しゅうとしゅうとめ)など。
   1. [初出の実例]「しうとめとままははと。むさし野のゆかりのくさもつらけれど、なをうきものはおやならぬをや」(出典：御伽草子・四十二の物あらそひ（続類従所収）（室町末）)

出典　精選版 日本国語大辞典