言ふ方無し（読み）イウカタナシ

デジタル大辞泉

いうかた‐な・し〔いふかた‐〕【言ふ方無し】

［形ク］言葉に表しようがない。言いようがない。
「雪風―・う降り暗がりて」〈かげろふ・下〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いうかた‐な・しいふかた‥【言方無】

1. 〘 形容詞ク活用 〙 ( 「かた」は方法の意 ) どう言ったらよいかわからない。たとえようがない。言うべきことばがない。いわんかたなし。善悪ともにいう。
   1. [初出の実例]「雪風いふかたなう降り暗がりてわびしかりしに」(出典：蜻蛉日記（974頃）下)

出典　精選版 日本国語大辞典