言交ず（読み）ことまず

精選版 日本国語大辞典

こと‐ま・ず【言交】

1. 〘 自動詞 ザ下二段活用 〙
2. ① 人の話に口をさしはさむ。ことばをまぜる。口を出す。意見がましい口をきく。
   1. [初出の実例]「とく書きて参らせ給へ。をのこはことますべきにも侍らず」(出典：能因本枕（１０Ｃ終）二〇)
3. ② ( 「事交ず」の意か ) 仲間として加わる。仲間入りする。
   1. [初出の実例]「女がくにえことまぜでなむ逃げにけると伝はらむ名こそ惜しけれ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若菜下)

出典　精選版 日本国語大辞典