言抜（読み）いいぬく

精選版 日本国語大辞典

いい‐ぬ・く いひ‥【言抜】

[1] 〘他カ四〙

① ＝いいとおす（言通）

※拘幽操辨（1686）「唐の書に此やう深切に君臣の大義をいひぬいた書はないぞ」

② 隠し事や秘密を言葉にして明るみに出す。

※方丈記私記（1970‐71）〈堀田善衛〉六「職業上の秘密を、こうもぬけぬけと言い抜かれたのではたまったものではない」

[2] 〘他カ下二〙 ⇒いいぬける（言抜）

いい‐ぬ・ける いひ‥【言抜】

〘他カ下一〙 いひぬ・く 〘他カ下二〙 うまく言いつくろって罪になることや責任をとることを避ける。巧みにごまかして苦境から脱する。いいのがれる。

※四河入海（１７Ｃ前）八「何とも云いぬけうずようをも不_レ知を、獄吏が是をきぶうせめたぞ」

※浄瑠璃・傾城反魂香（1708頃）中「恋故今はあの体すすどけなふて智恵満々、閻魔(ゑんま)の庁でもいひぬける」

いい‐ぬけ いひ‥【言抜】

〘名〙 言い抜けること。言い逃れ。遁辞(とんじ)。

※浮世草子・傾城色三味線（1701）京「とかく口さきでは、いひぬけのやうにて一分よはし」

※卍（1928‐30）〈谷崎潤一郎〉一五「自分にも責任あるよって帰るに帰られへん、そんでとうとう今迄傍についたげてたんやと、うまいこと云ひ抜けしましたのんです」

出典　精選版 日本国語大辞典