赤の他人（読み）アカノタニン

デジタル大辞泉

あか‐の‐たにん【赤の他人】

《「赤」は明白の意》全く縁もゆかりもない他人。完全に無関係な人。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あか【赤】 の 他人(たにん)

1. 全く縁のない他人。何のかかわりもない他人。
   1. [初出の実例]「わらはがなさけの道をすて夫婦のえんをきるからは、あかのたにんになったぞゑ」(出典：浄瑠璃・道中評判敵討（1702）)

出典　精選版 日本国語大辞典

とっさの日本語便利帳

赤の他人

全く縁のない他人、何の関わりもない他人のこと。「赤」は「全くの」の意の強調語で「他人」を強める。「赤」は古くは親密でないことの意味。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」