越ゆ（読み）クユ

デジタル大辞泉

く・ゆ【^▽越ゆ】

［動ヤ下二］《「こ（越）ゆ」の上代東国方言》越える。
「不破の関―・えて我わは行く」〈万・四三七二〉

こ・ゆ【越ゆ／超ゆ】

［動ヤ下二］「こ（越）える」の文語形。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

く・ゆ【越】

1. 〘 自動詞 ヤ行下二段活用 〙 「こゆ（越）」の上代東国方言。越える。
   1. [初出の実例]「不破の関 久江(クエ)て我は行く」(出典：万葉集（８Ｃ後）二〇・四三七二)

越ゆの語誌

挙例は常陸国防人歌であり、中央語の「こゆ」が「くゆ」の形になっているが、このようにオ列甲類の音がウ列音になるのは他に「イモ（妹）」が「イム」に〔万葉‐四三六四〕、「ヨドコ（夜床）」が「ユトコ」に〔万葉‐四三六九〕なるなど数例見られる。

こ・ゆ【越】

1. 〘 自動詞 ヤ行下二段活用 〙 ⇒こえる（越）

出典　精選版 日本国語大辞典