踊り跳ねる（読み）おどりはねる

精選版 日本国語大辞典

おどり‐は・ねるをどり‥【踊跳】

1. 〘 自動詞 ナ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]をどりは・ぬ 〘 自動詞 ナ行下二段活用 〙 踊るようにとび上がる。ぴちぴちとはねる。
   1. [初出の実例]「梨栗の覓でをとりはねて、黄犢の如きぞ」(出典：四河入海（１７Ｃ前）二一)
   2. 「コイツァ妙だト、抜足しながら踊り跂(ハネ)るを」(出典：滑稽本・七偏人（1857‐63）初)

出典　精選版 日本国語大辞典