身程を知らない（読み）みのほどをしらない

精選版 日本国語大辞典

みのほど【身程】 を 知(し)らない

1. 自分の身の分際をわきまえない。
   1. [初出の実例]「あなわかわかしの昼寝や。しが身のほどしらぬこそいと心憂けれとて」(出典：落窪物語（１０Ｃ後）一)

出典　精選版 日本国語大辞典