遠くて近きは男女の仲（読み）トオクテチカキハダンジョノナカ

デジタル大辞泉

遠とおくて近ちかきは男女だんじょの仲なか

男女の仲は、遠く離れているように見えても、意外に結ばれやすいこと。

出典　小学館

故事成語を知る辞典

遠くて近きは男女の仲

男女の仲は、離れているように見えても、意外と結ばれやすいということ。

[使用例] 諺ことわざに曰いわく、遠くて近きは男女の仲、近くて遠いは、嫁ゆめ舅しゅうとの仲、遠くて遠いが唐、天てん竺じく、近うて近いが、目、鼻、口［直木三十五＊南国太平記｜1931］

[由来] 「枕草子―一六一」の「遠くて近きもの。極楽。船の道。人の仲」から。写本の一つでは、「人の仲」が「男女の仲」となっているものがあります。

出典　故事成語を知る辞典