遠は花の香近くは屎の香（読み）とおきははなのかちかくはくそのか

精選版 日本国語大辞典

とおき【遠】 は 花(はな)の香(か)近(ちか)くは屎(くそ)の香(か)

1. 遠くのものはむやみによく思われ、逆に近くのものはいやしく思われるのが人情であるというたとえ。〔俚言集覧（1797頃）〕

出典　精選版 日本国語大辞典