銭無の市立ち（読み）ぜになしのいちだち

精選版 日本国語大辞典

ぜになし【銭無】 の 市立(いちだ)ち

1. 銭を持たないで市に行くこと。金銭がなくて何も買えないこと、また、身のほどを知らないことのたとえ。銭持たずの団子えり。
   1. [初出の実例]「かの兄弟この頃は銭(ゼニ)なしの市立(イチダチ)と大礒の宿通ひ、虎少将に訳ある由」(出典：浄瑠璃・本海道虎石（1694）三)

出典　精選版 日本国語大辞典