間夜（読み）あいだよ

精選版 日本国語大辞典

あいだ‐よあひだ‥【間夜】

1. 〘 名詞 〙 男女が会う夜と次に会う夜との間。男女が会わないでへだてられた夜。
   1. [初出の実例]「小筑波の嶺ろに月(つく)立(た)し安比太欲(アヒダヨ)は多(さはだ)なりぬをまた寝てむかも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一四・三三九五)

出典　精選版 日本国語大辞典