青柳の糸（読み）あおやぎのいと

精選版 日本国語大辞典

あおやぎ【青柳】 の 糸(いと)

1. ① 青柳のしだれた枝を糸に見立てていう語。
   1. [初出の実例]「青柳之糸(あをやぎのいと)の細(くは)しさ春風に乱れぬい間に見せむ子もがも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一〇・一八五一)
2. ② 転じて、乱れやすい心をたとえていう。
   1. [初出の実例]「あをやぎの糸(イト)みだれやすき心をいふ」(出典：浮世草子・小夜衣（1683）四)

出典　精選版 日本国語大辞典