靡き寝（読み）ナビキヌ

デジタル大辞泉

なびき・ぬ【^×靡き^▽寝】

［動ナ下二］寄り添って寝る。
「わたつみの沖つ玉藻の―・ねむはや来ませ君待たば苦しも」〈万・三〇七九〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なびき‐・ぬ【靡寝】

1. 〘 自動詞 ナ行下二段活用 〙 寄り添って寝る。なびき伏す。
   1. [初出の実例]「玉藻なす 靡寐(なびきね)し児を 深海松(ふかみる)の 深めて思へど」(出典：万葉集（８Ｃ後）二・一三五)

出典　精選版 日本国語大辞典