音のみ泣く（読み）ねのみなく

精選版 日本国語大辞典

ね【音】 のみ 泣(な)く

1. ( 「ねを泣く」「ねに泣く」を強めた語 ) ひたすら泣く。泣きに泣く。また、（鳥などが）声をたてて鳴く。
   1. [初出の実例]「朝鳥の 啼耳哭(ねのみなき)つつ 恋ふれども」(出典：万葉集（８Ｃ後）三・四八一)

出典　精選版 日本国語大辞典