頤を叩く（読み）オトガイヲタタク

デジタル大辞泉

頤おとがいを叩たた・く

盛んにしゃべることをののしっていう言葉。つべこべ言う。
「何の顔つらの皮でがやがや―・く、恥をしれやい」〈浄・盛衰記〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おとがい【頤】 を 叩(たた)く

1. さかんにしゃべることをののしっていう。つべこべ言う。
   1. [初出の実例]「女子だまれ。何の顔(つら)の皮でがやがや頤(オトガイ)たたく」(出典：浄瑠璃・平仮名盛衰記（1739）三)

出典　精選版 日本国語大辞典