餅屋は餅屋（読み）モチヤハモチヤ

デジタル大辞泉

餅屋もちやは餅屋もちや

「餅は餅屋」に同じ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

もちや【餠屋】 は 餠屋(もちや)

1. ＝もち（餠）は餠屋
   1. [初出の実例]「これが餠屋(モチヤ)は餠屋(モチヤ)、明かさぬ流儀を推量されしは、流石は天下の御師匠番」(出典：歌舞伎・芽出柳緑翠松前（1883）四幕)

出典　精選版 日本国語大辞典