餠搗（読み）あもつき

精選版 日本国語大辞典

あも‐つき【餠搗】

1. 〘 名詞 〙 ( 「あも」は餠の意 ) 餠をつくこと。転じて、房事のたとえにいう。
   1. [初出の実例]「今宵(こよひ)はお寝間(ねま)でしっぽりと、おふたりのあもつき」(出典：浄瑠璃・関八州繋馬（1724）二)

出典　精選版 日本国語大辞典