馬は馬連れ（読み）ウマハウマヅレ

デジタル大辞泉

馬うまは馬連うまづれ

同類のものが共同することによって、物事がうまくいくことのたとえ。牛は牛連れ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うま【馬】 は=馬(うま)づれ［=道(みち)づれ］

1. 同類相伴ってうまくいくことのたとえ。牛は牛づれ。
   1. [初出の実例]「馬は馬つれ、牛は牛つれ、僧は僧、俗は俗と申し通じさうと心得ぞ」(出典：土井本周易抄（1477）二)

出典　精選版 日本国語大辞典