馴れ衣（読み）ナレゴロモ

デジタル大辞泉

なれ‐ごろも【^×馴れ衣／^×褻れ衣】

着なれた衣。なれぎぬ。
「別れにし妹いもが着せてし―袖片敷きてひとりかも寝む」〈万・三六二五〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なれ‐ごろも【馴衣・褻衣】

1. 〘 名詞 〙 着なれた着物。常に着て古びた着物。ふだんぎ。なれぎぬ。
   1. [初出の実例]「別れにし 妹が着せてし 奈礼其呂母(ナレゴロモ) 袖片敷きて 独りかも寝む」(出典：万葉集（８Ｃ後）一五・三六二五)

なれ‐ぎぬ【馴衣・褻衣】

1. 〘 名詞 〙 ＝なれごろも（馴衣）〔和英語林集成（初版）（1867）〕

出典　精選版 日本国語大辞典