骨箱（読み）コツバコ

デジタル大辞泉

こつ‐ばこ【骨箱】

１ 火葬にした骨を納める箱。
２ 《歯を入れる箱の意で》口のこと。
「―に錠でもおろして置いたか」〈伎・初買曽我〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こつ‐ばこ【骨箱】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 骨を納める箱。
   1. [初出の実例]「見れば地蔵竹の下闇幽にも 消し蛍のあとの骨箱(コツばこ)〈言水〉」(出典：俳諧・江戸蛇之鮓（1679）何籠)
3. ② ( 「骨」は「歯」のことで、中に歯がはいっているいれものの意から ) 口。
   1. [初出の実例]「詞を掛けたに、なぜ舌を鳴らさない。ただし骨箱(コツバコ)に錠でもおろして置いたか」(出典：歌舞伎・男伊達初買曾我（1753）三)

出典　精選版 日本国語大辞典