鬼に瘤を取らる（読み）おににこぶをとらる

精選版 日本国語大辞典

おに【鬼】 に 瘤(こぶ)を取(と)らる

1. ( 鬼にじゃまなこぶを取られたという「こぶ取話」の昔話による ) 損害を受けたようで、かえってそれが利益になることのたとえ。おにに瘤(こぶ)。
   1. [初出の実例]「『鬼に瘤(コブ)をとられた』といふ事なんぞ。〈略〉（天狗どもが禅門の）こぶを取りてぞ行きける。禅門宝をまうけたる心地し」(出典：咄本・醒睡笑（1628）一)

出典　精選版 日本国語大辞典