鮪を抱いて寝たよう（読み）まぐろをだいてねたよう

精選版 日本国語大辞典

まぐろ【鮪】 を 抱(だ)いて寝(ね)たよう

1. 一緒に寝ても何の情感もわかないことをいう。
   1. [初出の実例]「まぐろをだいて寐たよふだ。もちっとおきてつきあうきはなしの切口か」(出典：洒落本・自惚鏡（1789）牽頭医しゃ)

出典　精選版 日本国語大辞典