鳥黐桶（読み）とりもちおけ

精選版 日本国語大辞典

とりもち‐おけ‥をけ【鳥黐桶】

1. 〘 名詞 〙 とりもちを入れてある桶。いったん陥ると、なかなか抜け出せない境地のたとえにいう。
   1. [初出の実例]「黐桶(トリモチオケ)へはまったやうなもので、〈略〉一向どうもならぬやうになる」(出典：道二翁道話（1795‐1824）初)

出典　精選版 日本国語大辞典