鸚鵡本（読み）おうむほん

精選版 日本国語大辞典

おうむ‐ほんアウム‥【鸚鵡本】

1. 〘 名詞 〙 逐語訳本。直訳本。
   1. [初出の実例]「Vǒmufon(ワウムホン) ニワ ヤワラゲズ ト イエ ドモ、スコシモ ソノ ギリヲ タガエズ、ソノ ココロヲ トッテ ショシャ セシムル モノ ナリ」(出典：サントスの御作業の内抜書（1591）二)

出典　精選版 日本国語大辞典