鹿待つ所の狸（読み）シカマツトコロノタヌキ

デジタル大辞泉

鹿しか待まつ所ところの狸たぬき

《鹿を捕ろうと待っていたのに、狸が来てそれを捕る意から》期待に反してつまらないものを得ること。予期に反することのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しか【鹿】 待(ま)つ=所(ところ)［=時(とき)］の=狸(たぬき)［=兎(うさぎ)］

1. 期待に反して、取るにたりないつまらないものを手に入れることのたとえ。全然獲物がないよりはましである意にもいう。
   1. [初出の実例]「思ふ敵にはあらずして〈略〉穴無慙や、鹿待(シカマツ)処(とこロ)の狸(タヌキ)とは此の事にや」(出典：源平盛衰記（１４Ｃ前）二〇)

出典　精選版 日本国語大辞典