citoyen(その他表記)citoyen

世界大百科事典(旧版)内のcitoyenの言及

【市民社会】より

…一つは,〈市民〉〈市民的〉に対応する原語の意味内容が大きく変わったことであり,他の一つは,〈社会〉が〈国家〉とは区別される人間の活動領域として自立したことである。 翻訳語としての〈市民社会〉にいう〈市民〉あるいは〈市民的〉に当たる原語は,フランス語とドイツ語とでいえば,それぞれシトアイヤンcitoyen,ブルジョアbourgeoisとビュルガーBürgerであり,それらの形容詞civil,bourgeoisとbürgerlichである。しかし17世紀から19世紀にかけて,これらの原語が同一の意味を持ち続けたわけではない。…

※「citoyen」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む