世界大百科事典（旧版）内のdecorationの言及
【文様】より
…
［装飾としての文様］
文様を飾る対象は，人体をはじめ，衣服，器物，家具，その他の工芸品や建築物などにひろくわたるが，その目的としては，第1には，純粋に〈飾る〉ということだけのための快楽的，観賞的な装飾文様がある。物を〈飾る〉とか〈装う〉とかいう言葉は，西洋ではラテン語起源の〈デコレーションdecoration〉あるいは〈オーナメントornament〉などがあるが，それらは人間の生活にとってよけいなものとか，ぜいたくなものと考えられたこともあった。しかし，それは本来，人間のもって生まれた装飾本能に由来するもので，先史時代以来，人類はみずからの生活環境を美化し，人生の喜びを見いだそうとして，あらゆるものに装飾をほどこしてきた。…
※「decoration」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」