小沢山（読み）コダクサン

デジタル大辞泉

こ‐だくさん【小沢山】

［形動ナリ］多いことを卑しんでいう語。たくさんそう。
「なんぢゃ、―に三貫目。三匁もおぢゃらぬ」〈浄・油地獄〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こ‐だくさん【小沢山】

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙 ( 「こ」は接頭語 ) たくさんなことを卑しめ憎んでいう語。たくさんそう。
   1. [初出の実例]「何ぢゃこだくさんに三貫目、三匁もおぢゃらぬ」(出典：浄瑠璃・女殺油地獄（1721）中)

出典　精選版 日本国語大辞典