粉にする（読み）こにする

精選版 日本国語大辞典

こ【粉】 に する

1. ① うちくだいて粉々(こなごな)にする。粉末にする。めちゃくちゃにする。粉に砕く。粉にはたく。〔日葡辞書（1603‐04）〕
   1. [初出の実例]「かかる御大身にて、其日過の煎餠売を粉(コ)になさるるか」(出典：浮世草子・世間手代気質（1730）一)
2. ② 心身の続く限り尽力する。粉骨砕身する。粉に砕く。粉にはたく。→身(み)を粉にする

出典　精選版 日本国語大辞典