角を生やす（読み）ツノヲハヤス

デジタル大辞泉

角つのを生はや・す

「角を出す」に同じ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つの【角】 を=生(は)やす［=生(お)やす］

1. ＝つの（角）を出す
   1. [初出の実例]「よしない四つ足の薬くひあそばして、かく迄おとろへはて給ふと恨の角(ツノ)をはやしける」(出典：浄瑠璃・椀久末松山（1710頃）下)

出典　精選版 日本国語大辞典