音に泣く（読み）ネニナク

デジタル大辞泉

音ねに泣な・く

声を出して泣く。声を立てて鳴く。
「わが園の梅のほつ枝に鶯の―・きぬべき恋もするかな」〈古今・恋一〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ね【音】 に 泣(な)く

1. 泣く。また、（鳥などが）声をたてて鳴く。
   1. [初出の実例]「この道を 行く人ごとに 行き寄りて い立ち嘆かひ ある人は 啼爾毛哭(ねニモなき)つつ 語り継ぎ 偲ひ継ぎ来る」(出典：万葉集（８Ｃ後）九・一八〇一)
   2. 「わがそのの梅のほづえに鶯のねになきぬべき恋もする哉〈よみ人しらず〉」(出典：古今和歌集（905‐914）恋一・四九八)

出典　精選版 日本国語大辞典