剥

中日辞典 第3版

剥
bāo
[漢字表級]1
[総画数]10

[動]（表皮などを）むく，はぐ．

～皮pí／皮をむく．

～豌豆wāndòu／エンドウのさやをむく．

～花生／ラッカセイの殻をむく．

把橘子júzi皮～在垃圾箱里／ミカンの皮をむいてごみ箱に入れる．

☞［動作動詞］

[異読]〖剥bō〗

[動作動詞]剥bāo｜削xiāo｜去qù｜刮guā

■剥bāo…皮や殻をむく

剥橘子／ミカンの皮をむく．

▶“这是用机器剥的”（これは機械でむいたものだ）ともいえるが，“剥”は手による動作を表すことが多い．中身を出すため，包装紙などを取り去る場合にもこの“剥”を使う．

■削xiāo…刃物を用いてものの表面をそぎ取る▶果物やジャガイモの皮をむいたり，鉛筆をけずったりする動作に使う．

削苹果／リンゴの皮をむく．

■去qù…結果として対象物を取り去る▶手を使っても道具を使ってもかまわない．

去鱼鳞／魚のうろこを取る．

■刮guā…道具を使ってけずり取る〔こすり落とす〕

刮鱼鳞／魚のうろこを取る．

削xiāo，去qù，刮guā

剥
bō
[漢字表級]1
[総画数]10

[素]（表皮などを）むく，はぐ．

[異読]〖剥bāo〗

[下接]盘pán剥，吞tūn剥

[成語]生吞活剥

出典　中日辞典 第3版