止

中日辞典 第3版

止
zhǐ
[漢字表級]1
[総画数]4

1 [動]

1 止める．やめる．やめさせる．

→~止血xuè／．

～痛／痛みを止める．

制～／制止する．

～得住／止められる．

→~止不住／．

→~止付fù／．

2 …で打ちきる．…までとする．

从一月四日起至二月五日～，共三十三天／1月4日から2月5日まで，都合33日．

2 [副]ただ…だけ．

～此一家／ただこの1軒だけである．

不～是他一个人／彼一人だけではない．

这话你说过不～一次／このことは君は一再ならず話した．

3 [素]止まる．やむ．

雨下个不～／雨が小やみなく降る．

不达目的mùdì不～／目的を達するまでやめない．

→~止步bù／．

4 [姓]止(し)・チー．

[下接]底止，遏è止，防止，废fèi止，观止，截jié止，禁止，静止，举止，栖qī止，劝止，容róng止，停止，为wéi止，限xiàn止，行xíng止，休止，抑yì止，中止，阻zǔ止

[成語]叹tàn观止矣yǐ，望梅止渴kě，扬yáng汤止沸fèi，饮yǐn鸩zhèn止渴，令行禁止，适可而止

出典　中日辞典 第3版